Se as ovelhas não falarem com Babe, o amo vai parecer idiota.
Ako ovce ne budu slušale Bejba, gazda æe ispasti budala. Ne znam šta da uradim.
Só fala se falarem com você.
Ti ne govoriš osim ako ti se ne kaže.
Da próxima vez que os caras falarem com você, incline sua cabeça e levante suas orelhas.
Kada ti se deèko obrati sledeæi put, mrdni glavom i naèulji uši.
Não fale se não falarem com você.
Ne prièaj dok ti se ne obrate.
Lembrem-se, depois que falarem com Toulour e o desafio começar, ele os vigiará.
Posebno sad. Upamtite, od trenutka kad se vidite sa Tulurom i takmièenje poène morate da oèekujete da æe vas svuda nadgledati.
Fique calado até falarem com você e talvez eles irão com sua cara.
Šuti dok te ne pitaju i bolje æeš se uklopiti.
Só fale quando falarem com você.
Ne govori dok ti se ne obratim.
Você nunca pisou no avião, deixe eles falarem com você.
Neka razgovaraju s tobom. Slažeš se?
Eu as vendo amuletos, faço sessões espíritas pra falarem com seus gatos mortos.
Prodajem im èarolije, i pravim seanse, tako da one mogu komunicirati sa svojim mrtvim maèkama.
O que houve com a regra "fale só se falarem com você"?
Što se dogodilo sa onime "ne govori dok ti se ne obratim"?
Se Fremont e Coates falarem com você, arrume um encontro.
Pazi, ako te Freimont i Kouts budu zvali, ugovori sastanak.
Se vocês falarem com essas garotas de novo estão mortos.
Ako još jednom poprièate sa ovim curama, mrtvi ste.
Mandar falarem com o governo italiano, nos ajudar a não deixá-lo continuar distorcendo a crença deles.
Reci, "razgovarajte sa italijanskom vladom. Pomozite da sprecimo coveka koji pravi perverziju od vaše vere."
Eles não podem impedir outras garotas de falarem com você.
Не могу да спрече девојке да причају с вама.
Se falarem com a família dele, ele era engenheiro.
Ako æe razgovarati s njegovom obitelji... On je bio inžinjer.
Se falarem com algum desses pregadores tão chorões e sensíveis que andam por aí, vendendo uma fé branda dirão a vocês o que querem ouvir.
Prièao je sa nekima od njih... Onim poganim, varljivim, ljigavim propovedaèima tadašnjice... Kako bi njihove duše upile malo vere...
Não falam se não falarem com vocês.
Ne obraæate im se dok se oni ne obrate vama.
Acabei de receber aval para deixá-los falarem com Brody.
Baš smo dobili odobrenje, možete zvati zastupnika sat. vezom.
Só falem quando falarem com vocês.
Govoriš samo kad ti se netko obrati!
Não, mas mandei uns homens de confiança falarem com ele.
Nije, ali sam poslao par pouzdanih likova da porazgovaraju sa njim.
Fale quando falarem com você, servo.
Govori kad ti se obratim, slugo.
Farei meu chefes falarem com a Whitehall.
nagovorit æu šefove da razgovaraju sa zapovjedništvom.
Se falarem com os russos, alguém pode ficar sabendo e descobririam sobre Charlie Reynolds e isso prejudicaria a operação da CIA.
Ako razgovarate sa tim Rusima, to æe podiæi prašinu, možda æe oni posumnjati u Charlie Reynolds-a i time æete ugroziti C.I.A.-inu operaciju.
Proíbo vocês de falarem com meu filho ou de entrarem nessa casa novamente.
Zabranjujem vam da razgovarate s mojim sinom ili kroèite u ovu kuæu!
Deixa todos os seus empregados falarem com você assim?
Je l' svi tvoji zaposleni prièaju sa tobom ovako?
Se falarem com eles, morrerão com eles.
Ko priča s njima-umreće zajedno sa njima!
Só fale ao falarem com você.
Ne govoriš dok ti se ne kaže.
E preciso conversar com vocês sobre o que fazer e não fazer quando falarem com a imprensa.
I morala sam razgovarati sa vama o nekoliko dozvola i zabrana vezano za razgovore sa novinarima.
Levará um tempo até falarem com você e não comigo.
Trebaæe vremena pre nego što poènu da te stvari prijavljuju tebi, a ne meni.
Se eu soubesse, mandaria falarem com Xi Lu.
Da imam, rekao bih vam da pricate sa Xi Lu.
É bom lembrarem disso quando falarem com seus visitantes.
Pa, bolje da se setiš toga kad razgovaraš sa svojim posetiocima.
É proibido os mortos falarem com os vivos.
Zabranjeno je da mrtvi govore sa živima.
FORTRAN é uma linguagem nova e emocionante, usada por programadores para falarem com computadores.
ФОРТРАН је нов и узбудљив језик... Користе га програмери да комуницирају са компјутерима.
Quando os pais dela hesitaram em mandá-la para tão longe, pedimos aos funcionários da administração do distrito para falarem com os pais dela, e deu certo.
Пошто су Анитини родитељи оклевали да је пошаљу тако далеко, замолили смо званичнике локалне самоуправе да поразговарају са њима, и упалило је.
Também é, se vocês falarem com os estudiosos do direito, os fundamentos das novas idéias no pensamento legal.
Ali to je takođe, ako razgovarate sa pravnim stručnjacima, osnova novih ideja u pravnim razmišljanjima.
Se vocês falarem com eles, e disserem, "Como é sua vida social?"
Ako biste pričali s njima i pitali, "Kakav je vaš društveni život?"
1.5802800655365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, pa, sledeæi put govori kad ti se obrati. 